Sefarad, Vol 72, No 1 (2012)

Una breve comedia sefardí: Las semanas de Pésaḥ


https://doi.org/10.3989/sefarad.012.007

Elena Romero
ILC – CCHS, CSIC (Madrid), España

Resumen


En el presente artículo se edita una obrita de teatro en judeoespañol aljamiado, escrita por Aharón de Yosef Ḥaźán, que fue representada en Esmirna ca. 1883 y publicada en Jerusalén en 1894. Se ocupa de los azacanados trabajos de limpieza de la casa que las mujeres sefardíes emprenden nada más acabar la fiesta de Purim para dejar la casa en las condiciones de kašerut que la ley judía prescribe para la fiesta de Pésaḥ. Frente a ello se aducen las quejas de los sufridos maridos que durante un mes ven alterada su vida y trastocados sus más elementales hábitos.

Palabras clave


Teatro judeoespañol aljamiado; fiesta de Pésaḥ; prensa aljamiada de Esmirna; Aharón de Yosef Ḥaźán; Šelomó Yisrael Šereślí; ediciones sefardíes aljamiadas en Jerusalén

Texto completo:


PDF

Referencias


Estrella Israel – Marilda Azulay, «Revivir la salida de Egipto: narrar, comer y beber en la noche de Pésaj», en Uriel Macías – Ricardo Izquierdo Benito (eds.), La mesa puesta: Leyes, costumbres y recetas judías (Cuenca: Ed. de la Univ. de Castilla-La Mancha, 2010) pp. 143-170.

Joseph Nehama, Dictionnaire du Judéo-espagnol (Madrid: CSIC, 1977).

Elena Romero, «El teatro entre los sefardíes orientales», Sefarad 29 (1969) pp. 187-212 y 429-440; y 30 (1970) pp. 163-176 y 438-508.

Elena Romero, El teatro de los sefardíes orientales, 3 vols. (Madrid: CSIC, 1979).

Elena Romero, Repertorio de noticias sobre el mundo teatral de los sefardíes orientales (Madrid: CSIC, 1983).

Elena Romero, «Nueva bibliografía de ediciones de obras de teatro sefardíes», Sefarad 66/1 (en.-jun. 2006) pp. 183-217.

Elena Romero, Entre dos (o más) fuegos: Fuentes poéticas para la historia de los sefardíes de los Balcanes (Madrid: CSIC, 2008).




Copyright (c) 2012 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista sefarad.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es