@article{Carpenter_2012, title={Polémicos privilegios: dos versiones de la primera sátira conocida en contra de los conversos}, volume={72}, url={https://sefarad.revistas.csic.es/index.php/sefarad/article/view/660}, DOI={10.3989/sefarad.012.009}, abstractNote={La literatura anticonversa del siglo XV se destaca por su diversidad genérica –tratados en prosa, sermones, sátiras poéticas, alegorías, etc.–, pero todas estas obras coinciden en su finalidad de ridiculizar individuos o envilecer la colectividad conversa. Mientras que la mayor parte de estos escritos expresan su animadversión de forma tosca y estereotipada, algunos se distinguen por su forma ingeniosa de diatriba, cobijo retórico que pretende disfrazar los sentimientos moralmente repugnantes que abarcan. Entre ellos se encuentra un curioso documento inédito llamado <i>Privilegio del rey don Juan Segundo concedido a un hombre llamado Hernando, privado suyo, para ser marrano, aunque no lo era por nacimiento</i>, texto manuscrito del siglo XVIII –«Copióse de un libro antiguo de mano»– que custodia la Real Biblioteca de Madrid y que se caracteriza por su doble sátira de los conversos y de las patentes nobiliarias. Aquí se edita por primera vez. Pertenece a esta misma tradición el <i>Traslado de una carta de privilegio que el rey don Juan Segundo dio a un hijodalgo</i>, texto que se encuentra en dos manuscritos de la Biblioteca Nacional de Madrid. Sus infortunios editoriales durante más de una centuria justifican aquí una edición fidedigna.}, number={2}, journal={Sefarad}, author={Carpenter, Dwayne E.}, year={2012}, month={dic.}, pages={295–324} }