@article{Seroussi_1996, title={La música en las Coplas de Yosef haŝaḍic de Abraham Toledo (1732)}, volume={56}, url={https://sefarad.revistas.csic.es/index.php/sefarad/article/view/877}, DOI={10.3989/sefarad.1996.v56.i2.877}, abstractNote={La copla sefardí de <em>Las hazañas de José (Coplas de Yosef haŝaḍic)</em> está formada por dos tipos de estrofas: la gran mayoría son cuartetas que narran la historia bíblica, intercaladas entre las cuales hay poesías líricas en las que se expresan emociones de los personajes u oraciones de alabanza a Dios. En las dos primeras de las cinco ediciones hoy conocidas (Constantinopla 1731-1732 y 1754-1755) esas poesías líricas están encabezadas por epígrafes que aluden a la ejecución musical original del poema de Toledo. El presente artículo es un intento de descifrar tales términos: la mayor parte se refieren a modos y ritmos de la tradición musical artística otomana, mientras que otros se refieren a la melodía de poesías religiosas hebreas bien conocidas en los círculos en los que la obra de Toledo era representada inicialmente.}, number={2}, journal={Sefarad}, author={Seroussi, Edwin}, year={1996}, month={dic.}, pages={377–400} }