TY - JOUR AU - Alba Cecilia, Amparo PY - 2001/12/30 Y2 - 2024/03/28 TI - El Libro de Zorobabel JF - Sefarad JA - Sefarad VL - 61 IS - 2 SE - Estudios DO - 10.3989/sefarad.2001.v61.i2.581 UR - https://sefarad.revistas.csic.es/index.php/sefarad/article/view/581 SP - 243-258 AB - El <i>Libro de Zorobabel</i> es una obra característica de la apocalíptica mesiánica judía que se desarrolló a lo largo de la Edad Media. A partir de los datos que la obra proporciona se puede afirmar que fue compuesta en Palestina a principios del siglo VIL El libro narra la revelación que el ángel Metatrón o Miguel hace a Zorobabel de los acontecimientos de los últimos días. Tradición e innovación se mezclan por partes iguales en esta obra y así, junto a la concepción tradicional judía de los dos Mesías, uno descendiente de José y otro de David, aparecen nuevos personajes que adquieren especial relevancia, como la madre del Mesías, Hefsibah, y el Anticristo, Armilos. La gran difusión que tuvo esta obra durante la Edad Media y después en círculos místicos mesiánicos contribuyó a la imposibilidad de fijar un texto original fidedigno. Nuestra traducción pretende dar a conocer el relato de la visión de Zorobabel de la forma más completa y coherente posible, aunque evitando las interpolaciones más tardías. ER -