Pharetra fidei contra iudaeos: Sus fuentes y una edición de trabajo

Isaac  Lampurlanés

doi:10.3989/sefarad.021-009

Authors

Isaac Lampurlanés Università degli Studi di Padova https://orcid.org/0000-0002-7307-6167

DOI:

https://doi.org/10.3989/sefarad.021-009

Keywords:

Pharetra fidei, Medieval anti-Jewish Polemics, Thibaud de Sézanne, Errores iudaeorum, Isidore of Seville, Josephus

Abstract

The literary genre of the Adversus iudaeos was wide-spread during the Middle Ages, offering a dialogue/disputation between the Christian faith and the Jewish one, leading to the conclusion that the former prevailed over the latter. In this paper we present a working edition of the anti-Jewish polemical work Pharetra fidei contra iudaeos, which was very popular and spread from the thirteenth century onwards across Europe, as is shown by the more than one hundred manuscripts that contain it. Additionally, we provide a preliminary study concerning the context of the work in comparison with another work which usually goes with it in the manuscripts, that is the Errores Iudaeorum by Thibaud de Sézanne, as well as considering the most important sources on which the Pharetra relies.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Abulafia, Anna Sapir y Gillian R. Evans (1986): The Works of Gilbert Crispin abbot of Westminster (Oxford: Oxford University Press).

Biblia Sacra iuxta Vulgatam versionem, ed. Robert Weber (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1984).

Cardelle de Hartmann, Carmen (2001): «Drei Schriften mit dem Titel Pharetra fidei», Aschkenas - Zeitschrift für Geschichte und Kultur der Juden 11, pp. 327-349. https://doi.org/10.1515/asch.2001.11.2.327

Cardelle de Hartmann, Carmen (2002):«El Dialogus pro ecclesia contra synagogam impreso por Pablo Hurus: autoría, fecha y transmisión manuscrita», Sefarad 62:1, pp. 3-19. https://doi.org/10.3989/sefarad.2002.v62.i1.546

Cardelle de Hartmann, Carmen (2007): Lateinische Dialoge 1200-1400. Literaturhistorische Studie und Repertorium (Leiden-Boston: Brill).¡ https://doi.org/10.1163/ej.9789004160330.i-826

Cohen, Jeremy (1986): «Scholarship and Intolerance in the Medieval Academy: The Study and Evaluation of Judaism in European Christendom», The American Historical Review 91:3, pp. 592-613: 593. https://doi.org/10.2307/1869133

Dahan, Gilbert (1999): «Les traductions latines de Thibaud de Sézanne», en Gilbert Dahan y Élie Nicolas (eds.), Le brûlement du Talmud à Paris 1242-1244 (Paris: Les Éditions du Cerf), pp. 95-120.

Denifle, Heinrich y Emile Chatelaine (1889): Chartularium Universitatis Parisiensis, Volume One (Paris: Ex typis fratrum Delalain).

Eusebii Pamphilii (1857): «Historia ecclesiastica», en Jacques Paul Migne (ed.), Patrologia graeca cursus completus, (Paris: J.P. Migne), vol. 20, cols. 9-906.

Eusebius (1903): Die Kirchengeschichte, ed. Eduard Schwartz y Theodor Mommsen (Leipzig: J. C. Hinrich).

Extractiones de Talmud per ordinem sequentialem, ed. Ulisse Cecini y Óscar de la Cruz Palma (Turnhout: Brepols, 2018).

Fidora, Alexander (2015): «The Latin Talmud and its translators: Thibaud de Sézanne vs. Nicholas Donin», Henoc 37:1, pp. 17-28. https://doi.org/10.1515/jtms-2014-0030

Flavius Iosephus (1837): De bello judaico libri septem, trad. Rufinus Aquileiensis, ed. Edward Cardwell (Oxford: E. typographeo academico).

Funkenstein, Amos (1971): «Basic Types of Christian Anti-Jewish Polemics in the Later Middle Ages», Viator 2, pp. 373-382. https://doi.org/10.1484/J.VIATOR.2.301700

Isidoro de Sevilla (2012): Sobre la fe católica contra los judíos, eds. Eva Castro Caridad y Francisco Peña Fernández (Sevilla: Secretariado de publicaciones de la Universidad de Sevilla).

Isidorus Hispalensis (1850): «De fide catholica contra iudaeos», en Jacques Paul Migne (ed.), Patrologia latina cursus completus (Paris: J.P. Migne), vol. 83, cols. 449-538.

Hanska, Jussi (2012): «Preachers as Historians. The Case of the Destruction of Jerusalem in 70 AD», Anuario de Estudios Medievales 42:1, pp. 29-52. https://doi.org/10.3989/aem.2012.42.1.02

Kaeppeli, Thomas y Emilio Panella (1993): Scriptores Ordinis Praedicatorum Medii Aevi. Volumen IV T-Z (Roma: Istituto Storico Domenicano).

Lampurlanés, Isaac (2018): Excerptum de Talmud: Critical Edition and Study, Tesis doctoral (Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona).

Moreschini, Claudio y Enrico Norelli (1999): Manuale di letteratura cristiana antica greca e latina (Brescia: Editrice Morcelliana).

Orfali, Moisés (1994): «El "Dialogus pro ecclesia contra synagogam" un tratado anónimo de polèmica antijudía», Hispania LIV:2 núm. 187, pp. 679-732.

Pflaum, Heinz (1935): Die religiöse disputation (Ginebra: Olschki).

Rufinus of Aquileia (2016): History of the Church, trad. Philip R. Amidon (Washington, D.C.: The Catholic University of America Press).

Schreckenberg, Heinz (1999): Die christlichen Adversus-Judaeos-Texte und ihr literarisches und historisches Umfeld (1.-11-Jh.) (Frankfurt: Peter Lang).

The Schottenstein Edition. Talmud Bavli. Tractate Berachos (Nueva York: Mesorah Publications, 2012).

Tolan, John (1993): Petrus Alfonsi and His Medieval Readers (Gainesville: University Press of Florida).

Williams, Lukyn (2012): Adversus Judaeos. A Bird's-Eye View of Christian Apologiae Until the Renaissance (Nueva York: Cambridge University Press).