Diligencias inquisitoriales clandestinas en la Menorca británica

Antoni Picazo Muntaner

doi:10.3989/sefarad.021-0009

Autores/as

Antoni Picazo Muntaner Universitàt de les Illes Balears https://orcid.org/0000-0003-0089-8028

DOI:

https://doi.org/10.3989/sefarad.021-0009

Palabras clave:

judaísmo, chuetas, Inquisición, Menorca, ingleses

Resumen

En las primeras décadas del siglo XVIII se vieron en Mallorca sendos procesos inquisitoriales contra los dos últimos judaizantes de las islas. Procesos que tuvieron que complementarse, con un total secretismo, en la Menorca británica. El análisis de esos expedientes evidencia como la comunidad chueta de Mallorca mantuvo una gran movilidad, con unos anclajes internacionales sumamente importantes. El comercio, y también la religión, posibilitaron la movilización de fuerzas mutualistas y solidarias entre la comunidad judía de Italia y el norte de África. El estudio del proceso contra Rafael Joaquín Valls y Gabriel Cortés, y su relación con algunos personajes, como Judá Cohen, embajador holandés en Argel, o la familia Sulema de Livorno, nos evidencia la gran solidaridad de la comunidad judía para con los judaizantes hispanos. Además, para comprender el momento histórico en que se vieron inmersos tanto Valls como Cortés hemos realizado pequeñas prosopografías de los principales personajes con los que interactuaron, desde inquisidores a marinos.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Addobbati, Andrea (2012): «L'espace de la guerre et du commerce: réflexions sur le Port of Trade polanyien à partir du cas de Livourne», Cahiers de la Méditerranée 85, pp. 233-250. https://doi.org/10.4000/cdlm.6751

Aliaga, Pedro (1689): Clara luz con la qual podrá ver el hebreo su falsa esperanza, y el christiano su obligación (Mallorca: Imprenta de la Santa Inquisición).

Beckert, Sven (2014): Empire of Cotton: A Global History (New York: Knopf Doubleday Publishing Group).

Bethencourt, Francisco (1997): La Inquisición en la época moderna (Madrid: Ediciones Akal).

Braunstein, Baruch (1976): Els xuetes de Mallorca (Barcelona: Ed. Curial).

Buitrago, José Luis (2013): «Serranía críptica: La última gran persecución contra los judaizantes en la España del siglo xviii», Revista de la Inquisición:(intolerancia y derechos humanos) 17, pp. 11-44.

Cano, María José (2014): «La otredad en los libros de viajeros musulmanes y judíos en Siria-Palestina según Ibn Yubayr y Benjamín de Tudela», Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam 63, pp. 5-20.

Cardona Vidal, Francisco José (2018): Los diecisiete artículos de Richard Kane (Madrid: Universidad de San Dámaso).

Carrasco González, M.ª Guadalupe (1997): Comerciantes y casas de negocios en Cádiz (1650-1700) (Cádiz: Universidad de Cádiz).

Cohen, Julia y Sarah Abrevaya (2014): Sephardi Lives: A Documentary History, 1700-1950 (Stanford University Press).

Cortés, Gabriel (2000): Historia de los judíos mallorquines y de sus descendientes cristianos (Palma: Miquel Font Editor).

Crespo Solana, Ana: (2000): El comercio marítimo entre Ámsterdam y Cádiz: 1713-1778 (Madrid: Banco de España).

Crespo Solana, Ana: (2001): Entre Cádiz y los Países Bajos: una comunidad mercantil en la ciudad de la ilustración (Cádiz: Ayuntamiento de Cádiz).

Díaz Martín, José Manuel (2000): «Proceso inquisitorial-proceso regio. Las garantías del procesado», Historia. Instituciones. Documentos 27, pp. 75-84.

Díaz Martín, José Manuel (2018): «Una nueva mirada sobre el Defensorium de Alonso de Cartagena. Del debate nobiliario castellano al retorno de los judíos conversos», Hispanic Research Journal 4, vol. 19, pp. 327-344. https://doi.org/10.1080/14682737.2018.1492542

Díaz-Mas, Paloma (1993): Los sefardíes. Historia, Lengua y Cultura (Barcelona: Riopiedras).

Díaz-Mas, Paloma (2005): Fronteras e Interculturalidad entre los sefardíes occidentales (=Foro Hispánico 28). https://doi.org/10.1163/9789401202503

Fé Cantó, Luis Fernando (2016): «El desembarco en Orán en 1732. Aproximación analítica a una operación compleja», Revista Universitaria de Historia Militar vol. 5, núm. 10, pp. 89-110.

Galende Díaz, Juan Carlos (2001): «EL proceso inquisitorial a través de su documentación: estudio diplomático», Espacio, Tiempo y Forma. Serie IV, Historia Moderna 14, pp. 491-518. https://doi.org/10.5944/etfiv.14.2001.3421

Gans, Mozes (1989): Dutch Jewish History: Proceedings of the Fourth Symposium on the History of the Jews in the Netherlands, vol. 2 (Jerusalem: The Hebrew University).

Garau, Francisco (1984): La Fe triunfante (Palma: Ed. Moll).

García Cárcel, Ricardo (1990): La Inquisición (Madrid: Anaya).

García Fernández, Ernesto (2005): «Los conversos y la Inquisición», Clío & Crimen: Revista del Centro de Historia del Crimen de Durango 2, pp. 207-236.

Gitlitz, David M. (1996): Secrecy and Deceit, The Religion of the Crypto-Jews (Philadelphia: Jewish Publication Society).

Gregory, Desmond (1990): Minorca, the illusory prize: a history of the British occupations of Minorca between 1708 and 1802 (London: Associated University Press).

Hernández, Juan (2000): «Francesc Marçal en la era del mercantilismo», Información Comercial Española, ICE: Revista de economía 789, pp. 85-90.

Hirschberg, Haim Zeev (1981): A History of the Jews in North Africa. Vol. 2: From the Ottoman Conquests to the Present Time (Leiden-Boston: Brill).

Juan Vidal, Josep (2008): La conquesta anglesa i la pèrdua espanyola de Menorca com a conseqüència de la guerra de Succesió a la Corona d'Espanya (Palma: El Tall).

Kraemer, David Charles (ed.) (1989): The Jewish Family: Metaphor and Memory (Oxford: Oxford University Press).

de Lera, Rafael (1987): «La última gran persecución inquisitorial contra el criptojudaísmo: el Tribunal de Cuenca, 1718-1725», Sefarad 47:1, pp. 87-137.

Liebman, Janet (1996): «Women, Ritual, and Secrecy: The Creation of Crypto-Jewish Culture», Journal for the Scientific Study of Religion, pp. 97-108. https://doi.org/10.2307/1387078

López Belinchón, Bernardo José (2014): «Los últimos conversos. Represión, memoria y conversos en el siglo xviii», Atalaya. Revue d'études médiévales romanes 14. Texto íntegro accesible en <http://journals.openedition.org/atalaya/1311>. https://doi.org/10.4000/atalaya.1311

Mélon Jiménez, Miguel Ángel (2016): «Datos para el estudio de ferias y mercados de Extremadura en la Edad Moderna», Revista de Estudios Extremeños 1, pp. 265-294.

Montojo, Vicente (2013): Correspondencia mercantil en el siglo xvii. Las cartas del mercader Felipe Moscoso (1660-1685) (Murcia: Universidad de Murcia).

Morcillo, Matilde (2016): «Los judíos de Menorca durante la segunda mitad del siglo xviii a través de los protocolos notariales de Mahón (1751-1802)», Cuadernos Judaicos 33, pp. 349-349. https://doi.org/10.5354/0718-8749.2016.44734

Nahon, Gérard y Diana di Segni (2010): «Livorno vista da Amsterdam nel xviii secolo», La Rassegna Mensile di Israel 76:3, pp. 55-75.

Panza, Daniel (1992): «International and Domestic Maritime Trade in the Ottoman Empire during the 18th Century», International Journal of Middle East Studies 24:2, pp. 189-206. https://doi.org/10.1017/S0020743800021528

Pascual Ramos, Eduardo (2011): «Caballería inglesa en Mallorca durante la guerra de Sucesión», Bolletí de la Societat Arqueològica Lul·liana: Revista d'estudis històrics 67, pp. 205-212.

Pascual Ramos, Eduardo (2013): Poder y familia durante la guerra de sucesión en el reino de Mallorca. El marqués de la Torre (Palma: El Tall).

Peñafiel, Antonio (1992): «Reductos judaizantes en el siglo xviii: El Tribunal del Santo Oficio de Murcia», Revista de la Inquisición:(intolerancia y derechos humanos) 2, pp. 49-70.

Perales, Montserrat (2015): «La herencia judía y su significado en una sociedad judeocristiana», La Albolafia: Revista de Humanidades y Cultura 4, pp. 65-90.

Pérez de Colosía Rodríguez, M.ª Isabel (2005): «Mujeres procesadas por el tribunal del Santo Oficio de Granada», Baética: Estudios de Arte, Geografía e Historia 27, pp. 423-436.

Pérez Villanueva, Joaquín, Bartolomé Escandell Bonet y Ángel Alcalá (1984): Historia de la Inquisición en España y América: Las estructuras del Santo Oficio (Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos).

Philipp, Thomas (2000): Acre: The Rise and Fall of a Palestinian City, 1730-1831 (New York: Columbia University Press).

Picazo Muntaner, Antoni (2019): Dones xuetes. La resistència religiosa a la Mallorca moderna (Palma: El Tall).

Poliakov, Léon (1957): «Un tentativo di Venezia per attirare gli ebrei di Livorno», La Rassegna Mensile di Israel 23:7, pp. 291-295.

Redington, Joseph (ed.) (1883): «Volume 215: August 4-November 29, 1718», Calendar of Treasury Papers, Volume 5, 1714-1719 (London) pp. 398-414.

Reimer, Michael J. (1994): «Ottoman Alexandria: The Paradox of Decline and the Reconfiguration of Power in Eighteenth-Century Arab Provinces», Journal of the Economic and Social History of the Orient 37:2, pp. 107-146. https://doi.org/10.1163/156852094X00064

Reyre, Dominique (1995): «Escenificación del deicidio en los autos sacramentales de Calderón», Criticón 63, pp. 139-162.

Riera Montserrat, Francesc (1973): Lluites antixuetes en el segle xviii (Palma: Editorial Moll).

Rodríguez, Josep (1748): Biblioteca Valentina (Valencia).

Romero, Elena (1998): El libro del buen retajar: textos judeoespañoles de circuncisión (Madrid: CSIC).

Sánchez Moya, Manuel (1966): «El ayuno del Yom Kippur entre los judaizantes turolenses del siglo XV», Sefarad 26:2, pp. 273-304.

Selke, Ángela (1973): Los chuetas y la Inquisición (Madrid: Taurus).

Shaw, William A. (1897): Calendar of Treasury Books and Papers Preserved in Her Majesty's Public Record Office, Vol. 1 (London: H.M. Stationery Office).

Shaw, William A. y F. H. Slingsby (1960): «Appendix: The 1715 Commission for Army Debts», Calendar of Treasury Books, Volume 31, 1717 (London) pp. 732-857.

Shaw, William A. y F. H. Slingsby (1960): «Index: U, V», Calendar of Treasury Books, Volume 31, 1717 (London) pp. 1133-1135.

Sintes Espasa, Guillem (2017): en L'expansió urbanística del Maó iŀlustrat arran de la desamortització de 1798- 1808 (Maó: Institut Menorquí d'Estudis-Fundació Rubió Tudurí).

Torquemada Sánchez, M.ª Jesús (1997): El centinela de la fe: estudios jurídicos sobre la Inquisición de Sevilla en el siglo xvii (Sevilla: Universidad de Sevilla).

Trivelato, Francesca (2009): The Familiarity of Strangers: The Sephardic Diaspora, Livorno, and Cross-cultural Trade in the Early Modern Period (New Haven-London: Yale University Press).

Verdún-Díaz, Guillermo (1992): Alonso de Cartagena y el Defensorium Unitatis Christianae (Introducción histórica, traducción y notas) (Oviedo).

Villano, Stefano (2014): «I consoli della nazione inglese a Livorno trail 1665 e il 1673: Joseph Kent, Thomas Clutterbuck e Ephraim Skinner», Nuovi Studi Livornesi 10, pp. 11-34.

Ximeno, Vicente (1749): Escritores del reino de Valencia (Valencia: Josep Estevan).

Zozaya, Leonor (2012): «Costumbres judaizantes femeninas y transgresiones masculinas; análisis de las fuentes inquisitoriales en el tránsito de la Edad Media a la Moderna», Investigaciones Feministas 2, pp. 355-377.