Inquisition and minors. The case of Saint Teresa of Jesusʼ family
DOI:
https://doi.org/10.3989/sefarad.023-012Keywords:
Inquisition rules, Jewish converts, cryptojudaism, reconcilement, country nobleman, Teresian lineageAbstract
Recent studies on the father of Saint Teresa of Jesus – Alonso Sánchez de Cepeda – whose life is largely unknown, have led us to investigate the reconciliation of Juan Sánchez de Toledo, grandfather of the Carmelite Reformer, before the Inquisition court of that city in 1485 and the effects on his descendants. This particular case highlights the little that is known about the Inquisition’s treatment of the minor children of reconciled Judeo-converts. Apart from the particular interest in the family of this Carmelite Saint, our study of the early Inquisitorial rules and their changes has allowed us to deduce the difficult circumstances in which the Semitic families who decided to become Christianised in order to remain in Spain after the expulsion of the Jews in 1492 lived. It also explains the reason for the transfer of their residence from Toledo to Ávila in 1490 and the steps followed by the Teresian lineage to overcome the obstacles that prevented them from their longed-for social ascent in old-Christian Spain.
Downloads
References
Alonso Cortés, Narciso (1946): «Pleitos de los Cepeda», Boletín de la Real Academia Española 25, págs. 85-110.
Bedera Bravo, Mario (2018): «La legislación interna del Santo Oficio. Las cartas acordadas», Revista de la Inquisición, Intolerancia y Derechos Humanos 22, págs. 39-62.
Beinart, Haim (1989): «El niño como testigo de cargo en el Tribunal de la Inquisición», en Perfiles jurídicos de la Inquisición Española, ed. José Antonio Escudero (Madrid: Instituto de Historia de la Inquisición, Universidad Complutense de Madrid) págs. 391-400.
Caro Baroja, Julio (1978): Los judíos en España moderna y contemporánea (Madrid: Istmo).
Ciadoncha, Marqués de la (1931): «Los Cepeda, linaje de Santa Teresa. Ensayo genealógico», Boletín de la Real Academia de la Historia 99:2, págs. 607-652.
Copilación de las Instrucciones del Oficio de la Santa Inquisición, hechas por el muy reverendo Fray Tomás de Torquemada, prior del Monasterio de S. Cruz de Segovia, primero Inquisidor General de los Reynos y Señoríos de España (1667) (Madrid: Diego Díaz de la Carrera, Impresor del Reyno). Signatura FEV.SV-M-00228. Biblioteca del Banco de España. https://repositorio.bde.es/handle/123456789/2874 [Consulta online 26/11/2021].
Domínguez Nafría, Juan Carlos (2006): «La Copilación de las Instrucciones inquisitoriales de Gaspar Isidro Argüello», Revista de la Inquisición, Intolerancia y Derechos Humanos 12, págs. 137-276.
Domínguez Ortiz, Antonio (1989): «Efectos de las condenas inquisitoriales en los parientes de los reos. El caso del Dr. Muñoz Peralta», en Perfiles jurídicos de la Inquisición Española, ed. José Antonio Escudero (Madrid: Instituto de Historia de la Inquisición, Universidad Complutense de Madrid) págs. 401-406.
Efrén de la Madre de Dios y Otger Steggink (1977): Tiempo y vida de Santa Teresa (Madrid: BAC).
Egido, Teófanes (1982): «Santa Teresa y su circunstancia histórica», Revista de Espiritualidad 162-163, págs. 9-27.
Egido, Teófanes (1986): El linaje judeoconverso de Santa Teresa (Madrid: Editorial de Espiritualidad).
Esteve Secall, Rafael (2020): El mundo judeoconverso. Teresa de Jesús y su linaje (Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales).
Fita, Fidel (1887): «La verdad sobre el martirio del Santo Niño de La Guardia, ó sea el proceso y quema (16 Noviembre, 1491) del judío Jucé Franco en Ávila», Boletín de la Real Academia de la Historia, 11:I-III, págs. 7-134.
Galende Díaz, Juan Carlos y Susana Cabezas Fontanilla (2004): «Historia y documentación del Santo Oficio: periodo fundacional», en III Jornadas Científicas sobre Documentación en época de los Reyes Católicos, dir. Juan Carlos Galende Díaz (Madrid: Departamento de Ciencias y Técnicas Historiográficas, Universidad Complutense de Madrid) págs. 119-146.
García Cárcel, Ricardo y Doris Moreno Martínez (2000): Inquisición. Historia crítica (Madrid: Ediciones Temas de Hoy).
Gilman, Stephen (1978): La España de Fernando de Rojas (Madrid: Taurus).
Gómez Menor, José Carlos (1970): Cristianos nuevos y mercaderes de Toledo (Toledo: Editorial Zocodover).
Gómez Menor, José Carlos (1970): El linaje familiar de Santa Teresa y de San Juan de la Cruz (Toledo: Imprenta Gráficas Cervantes).
Gómez Menor, José Carlos (1995): «Linaje judío de escritores religiosos y místicos españoles del siglo XVI», en Judíos. Sefarditas. Conversos: La expulsión de 1492 y sus consecuencias, ed. Ángel Alcalá (Valladolid: Ámbito Ediciones) págs. 587-600.
Gómez Vozmediano, Miguel F. (2015): «Un registro de causas de fe juzgadas por el Tribunal de Distrito del Santo Oficio toledano conservado en el Archivo Diocesano de Toledo», III Simposio Internacional de Estudios Inquisitoriales (Alcalá de Henares, 2015). https://www2.ufrb.edu.br/simposioinquisicao/wp-content/uploads/2016/04/Miguel_Vozmediano_2.pdf [Consulta online 7/01/2022].
Gutiérrez Nieto, Juan Ignacio (1983): «El proceso de encastamiento social en la Castilla del siglo XVI. La respuesta conversa», en Actas del Congreso Internacional Teresiano, eds. Teófanes Egido, Víctor García de la Concha, y Olegario González de Cardedal, vol. 1 (Salamanca: Universidad de Salamanca), págs. 103-120.
Iannuzzi, Isabella (2011): «Evangelizar asimilando: La labor catequética de Fray Hernando de Talavera hacia los moriscos», Áreas 30, págs. 53-62.
Ladero Quesada, Miguel Ángel (2008): «Fray Hernando de Talavera en 1492: De la Corte a la misión», Chronica Nova 34, págs. 249-275.
Lea, Henry Charles (1983): Historia de la Inquisición Española (Madrid: Fundación Universitaria Española).
Lipiner, Elías (1998): «O menor no Santo Oficio segundo Regimiento o Regimiento e os estilos», en Os baptizados em pé. Estudos acerca da origem e da luta dos cristâos-novos em Portugal (Lisboa: Veja) págs. 417-423.
Llorente, Juan Antonio (1835): Historia crítica de la Inquisición en España, tomo 1 (Barcelona: Imprenta de Oliva).
Llorente, Juan Antonio (1841): Anales de la Inquisición. Desde que fue instituido aquel tribunal hasta su total extinción en el año 1834 (Madrid: Imprenta calle Angosta de San Bernardo 22).
Márquez Villanueva, Francisco (1968): «Santa Teresa y el linaje», en Espiritualidad y literatura en el siglo XVI, Francisco Márquez Villanueva (Madrid: Alfaguara) págs. 141-205.
Martín Barba, José Julio (2020): «Documentación institucional del Consejo de Inquisición en tiempos de Torquemada», Documenta & Instrumenta 18, págs. 187-221.
https://doi.org/10.5209/docu.68790
Martín Barba, José Julio (2020): «El acceso al Consejo de la Inquisición en tiempos de Torquemada: el caso del doctor Angulo», Revista de la Inquisición, Intolerancia y Derechos Humanos 24, págs. 37-74. https://doi.org/10.5209/docu.68790
Mea, Elvira (2007): «A problemática do judaismo (séculos XVI -XVII)», en Inquisiçâo portuguesa: tempo, razâo e circunstância, coords. Luis Felipe Barreto, Ana Cristina da Costa Gomes, José Augusto Mourão, José Eduardo Franco y Paulo de Assunção (Lisboa: Prefacio), págs. 129-141.
Melgar, Bernardino de (1915): «Carta autógrafa inédita de Santa Teresa de Jesús a su tía doña Elvira de Cepeda (Ávila, 8 de julio de 1541)», Boletín de la Real Academia de la Historia 67:III-IV, págs. 348-393.
Menéndez y Pelayo, Marcelino (1983): Historia de los heterodoxos españoles (México: Editorial Porrúa).
Meseguer Fernández, Juan (1982): «Instrucciones de Tomás de Torquemada a la Inquisición», Hispania Sacra 69, págs. 197-215.
Meseguer Fernández, Juan (1984): «El período fundacional. Las primeras estructuras del Santo Oficio», en Historia de la Inquisición en España y América, eds. Joaquín Pérez Villanueva y Bartolomé Escandell Bonet (Madrid: BAC y Centro de Estudios Inquisitoriales) págs. 370-404.
Rábade Obradó, María Pilar (1997): «Religiosidad y práctica religiosa entre los conversos castellanos (1483-1507)», Boletín de la Real Academia de la Historia 194:1, págs. 83-142.
Rábade Obradó, María Pilar (1999): «La instrucción cristiana de los conversos en la Castilla del siglo XV», En la España Medieval 22, págs. 369-393.
Rábade Obradó, María Pilar (2018): «La toma de decisiones en relación con las denuncias de criptojudíos ante los tribunales de Ciudad Real y Toledo», Revista de la Inquisición, Intolerancia y Derechos Humanos 22, págs. 159-184.
Rey Castelao, Ofelia (2007): «El voto de Santiago», Biblioteca Gonzalo de Berceo. https://www.vallenajerilla.com/berceo/reycastelao/votodesantiago.htm
Rossi, Rosa (1997): Teresa de Ávila. Biografía de una escritora, 2ª ed. (Barcelona: Icaria).
Sá, Isabel dos Guimaráes (2010): «As crianças e as idades da vida», en Historia da vida privada em Portugal: a idade moderna, coord. Nuno Gonçalo Monteiro (Lisboa: Circulo de Leitores) págs. 72-95.
Silva, Marco Antônio Nunes da (2020): «El pecado de los ángeles: los menores en la Inquisición portuguesa y sus estrategias de supervivencia», Revista Historia y Justicia 15, págs. 1-27.
https://doi.org/10.4000/rhj.7756
Teresa de Jesús, Santa (1986): Obras completas, 8ª ed. (Madrid: BAC).
Torres Aguilar, Manuel (1999): «Un menor ante la Inquisición de Sevilla: el "asesinato" ritual del niño de Cádiz», Revista de Historia Moderna 17, págs. 279-310.
https://doi.org/10.14198/RHM1998-1999.17.15
Valdeón Baruque, Julio (1995): «Motivaciones socieconómicas de las fricciones entre viejocristianos, judíos y conversos», en Judíos. Sefarditas. Conversos: La expulsión de 1492 y sus consecuencias, ed. Ángel Alcalá (Valladolid: Ámbito Ediciones) págs. 69-88.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the printed and online versions of this Journal are the property of Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a “Creative Commons Attribution 4.0 International” (CC BY 4.0) License. You may read here the basic information and the legal text of the license. The indication of the CC BY 4.0 License must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the published by the Editor, is not allowed.
