Sefarad, Vol 75, No 1 (2015)

La edición de la Masora Asquenazí medieval y la Masora Figurativa: Apuntes sobre las funciones de la micrografía en manuscritos hebreos


https://doi.org/10.3989/sefarad.015.001

Elodie Attia
University of Heidelberg, Alemania

Resumen


Este artículo se enmarca en la Sección B04 del Proyecto CRC 933 de la Universidad de Heidelberg titulado Material Text Culture. Esta sección analiza la forma material de la Biblia y sus masoras en Askenaz, incluyendo el empleo de formas micrográficas figurativas. El ms. Vat. Ebr. 14, copiado por Elijah ha-Naqdan en 1239 en el norte de Francia, presenta una gran variedad de notas masoréticas, figurativas o no. En el presente artículo presentamos solamente las masoras figurativas del códice y nos centramos en sus aspectos praxeológicos, para saber cómo se utilizaban dichas masoras figurativas, si podrían ayudar al estudio de la Biblia y si las formas y los contenidos estaban conectados entre sí o también con fuentes rabínicas clásicas.

Palabras clave


Biblia hebrea; Asquenaz; Edad Media; micrografía; masora figurativa; masora ornamental; Elijah ben Berakhiah ha-Naqdan

Texto completo:


PDF

Referencias


Albeck, Hanokh and Julius Theodor (eds.) (1903): Bereshit Rabbah (Berlin).

Attia, Élodie (forthcoming 2015): The Masorah of Elijah ha-Naqdan. An Edition of Ashkenazi Micrographical Notes (Ms. Vat. Ebr. 14, Book of Exodus) (Berlin: De Gruyter).

Beit -Arié, Malachi; Sirat, Colette and Mordechai Glatzer (1997): Monumenta Palaeographica Medii Aevi, Codices hebraicis litteris exarati quo tempore scripti fuerint exhibentes. Tome I: Jusqu'à 1020 (Turnhout: Brepols).

Berliner, Abraham (ed.) (1905): Raschi. Der Kommentar des Salomo b. Isak über den Pentateuch (Frankfurt am Main: Kauffmann).

Dahan, Gilbert (ed.) (1999): Le brûlement du Talmud à Paris. 1242 - 1422 (Paris: Ed. du Cerf).

Díaz -Esteban, Fernando (1975) Sefer ’Oklah wĕ-’Oklah (Madrid: CSIC).

Ferber, Stanley (1976-1977) “Micrography: A Jewish Art Form,” Journal of Jewish Art 3-4, 12-24.

Freedman, Harry and Maurice Simon (1939a): Midrash Rabbah. Translated into English with notes, glossary and indices. Genesis in two volumes (London: Soncino Press).

Freedman, Harry and Maurice Simon (1939b) Midrash Rabbah: Numbers. Translated into English with notes, glossary and indices (London: Soncino Press).

Frensdorff, Salomon (ed.) (1864): Das Buch Ochlah we-Ochlah (Hannover).

Fronda, Rahel (2013): “Attributing of Three Ashkenazi Bibles with Micrographic Images,” Ars Judaica 9, 45-56.

Ginsburg, Christian David (1880) The Massorah. Aleph-Yod. I (London: Trinitarian Bible Society).

Golb, Norman (1976): Toledot ha-yehudim be-‘ir Rouen Bimei ha-benayim (Tel-Aviv: Dvir).

Halperin, Dalia-Ruth (2013): Illuminating in Micrography. The Catalan micrography Mahzor-MS Hebrew 8o 6527 in the National Library of Israel (Leiden: Brill).

Halperin, Dalia-Ruth (2014): “Decorated Masorah on the openings between quires in Masoretic Bible manuscripts,” Journal of Jewish Studies LXV:2, 323-348.

Hyvernat , Henri E. (1902-1905) Petite introduction à l’étude de la Massore (Mesnil: Impr. de Firmin-Didot [= Revue Biblique 11, 551-563; 12, 529-549; 13, 521-546 and 14, 203-234 and 515-542]).

Kogman -Appel , Katrin (2004): Jewsih Book Art Between Islam and Christianity. The Decoration of Hebrew Bibles in Medieval Spain (Leiden: Brill).

Liss, Hanna (2012): “Gelehrtenwissen, Drôlerie oder Esoterik? Erste Überlegungen zur Masora der Hebräischen Bibel in ihren unterschiedlichen materialen Gestaltungen im Hochmittelalter,” in Nathanael Riemer (coord.), Jewish lifeworlds and Jewish thought. Festschrift presented to Karl E. Grözinger on the Occasion of his 70th Birthday (Wiesbaden: Harrassowitz Publishing House), 27-40.

Metzger, Thérèse (1982): La vie juive au Moyen Age (Fribourg: Office du Livre).

Metzger, Thérèse (1986): “Ornamental Micrography in Medieval Hebrew Manuscripts,” Bibliotheca Orientalis XLIII, p. col. 377-388.

Richler , Benjamin (2008): Hebrew Manuscripts in the Vatican Library (Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticano).

Sirat, Colette and Leila Avrin (1981): La lettre hébraïque et sa signification. Micrography as art (Paris: Centre National de la Recherche Scientifique).

Weil, Gérard E. (1971): Massorah Gedolah Iuxta Codicem Leningradensem B19A. Vol I, Catalog (Roma : Pontificium Institutum Biblicum).




Copyright (c) 2015 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista sefarad.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es