Sefarad, Vol 76, No 1 (2016)

La cartografía del yiqtol corto en hebreo bíblico


https://doi.org/10.3989/sefarad.016.001

Alexander Andrason
Stellenbosch University, Sudáfrica

Resumen


En el presente artículo, el autor ofrece un análisis dinámico (cognitivo, tipológico y de gramaticalización) del yiqtol corto en hebreo bíblico. El gram, con toda su variedad de valores, se puede presentar como un fenómeno coherente por medio de una onda (un mapa sincrónico bidimensional cuyos valores están relacionados cognitivamente) con zonas de mayor o menor prototipicalidad y, por eso, semantización. El yiqtol corto se define como un gram de camino modal por contaminación, contaminado en el contexto deóntico de hablante (afirmativo y negativo), extendido después a usos subordinados de finalidad y, a continuación, empleado como futuro (primero apodótico y luego independiente). La zona de prototipicalidad corresponde a usos deónticos. El valor de finalidad constituye el pico de prototipicalidad secundario, mientras que el significado de futuro es minoritario.

Palabras clave


hebreo bíblico; sistema verbal; semántica; lingüística cognitiva; gramaticalización

Texto completo:


PDF

Referencias


Andrason, Alexander (2010): «The Akkadian Iprus from the Unidirectional Perspective», Journal of Semitic Studies 55:2, 325-345. https://doi.org/10.1093/jss/fgq001

Andrason, Alexander (2012): «The Dynamic short yiqtol», Journal for Semitics 21:2, 308-339.

Andrason, Alexander (2013): El sistema verbal hebreo en su contexto semítico: una visión dinámica (Estella: Editorial Verbo Divino).

Andrason, Alexander (2013): «An Optative Indicative? A Real Factual Past? A Cognitive-Typological Approach to the Precative qatal», Journal of Hebrew Scriptures 13:4, 1-41.

Andrason, Alexander (2015): «Toward the Ocean of the Biblical Hebrew Verbal System», Folia Orientalia 52, 15-36.

Andrason, Alexander (2016): A Complex System of Complex Predicates: Tense, Taxis, Aspect and Mood in Basse Mandinka from a Grammaticalization and Cognitive Perspective (Tesis doctoral, Stellenbosch University).

Andrason, Alexander y Visser, Marianna (2015): «Affordances Perspective and Grammaticalization – Incorporation of Language, Environment and Users in the Model of Semantic Paths», Studies in Second Language Learning and Teaching 5:4, 663-698. https://doi.org/10.14746/ssllt.2015.5.4.7

Bybee, Joan, Revere Perkins y William Pagliuca (1994): The Evolution of Grammar (Chicago: University of Chicago Press).

Cohen, Eran (2012): Conditional Structures in Mesopotamian Old Babylonian (Winona Lake: Eisembrauns).

Cook, John (2002): The Biblical Hebrew Verbal System: A Grammaticalization Approach (Tesis doctoral; University of Wisconsin–Madison: ProQuest Dissertations Publishing).

Cook, John A. (2012): Time and Biblical Hebrew Verb (Winona Lake, In: Eisenbrauns).

Croft, William (2001): Radical Construction Grammar (Oxford: Oxford University Press). https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198299554.001.0001

Croft, William (2003): Typology and Universals (Cambridge: Cambridge University Press).

Dahl, Östen (1985): Tense and Aspect Systems (Oxford-New York: B. Blackwell).

De Buck, Adriaan (1952): Grammaire élémentaire du moyen égyptien (Leiden: Brill).

De Haan, Ferdinand (2004): «On Representing Semantic Maps», E-MELD Language Documentation Conference: Workshop on Linguistic Databases and Best Practice (University of Arizona, Manuscript) págs. 1-12.

De Haan, Ferdinand (2010): «Building a Semantic Map: Top-Down versus Bottom-Up Approaches», Linguistic Discovery 8:1, 102-117. https://doi.org/10.1349/PS1.1537-0852.A.347

Diakonoff, Igor Mikhailovich (1988): Afrasian Languages (Moscow: Nauka, Central Dept. of Oriental Literature).

Edzard, Dietz Otto (1973): «Die Modi beim älteren akkadischen Verbum», Orientalia 42, 121-141.

Gentry, Peter J. (1998): «The System of the Finite Verb in Classical Biblical Hebrew», Hebrew Studies 39,7-39. https://doi.org/10.1353/hbr.1998.0003

Goerwitz, Richard L. (1992): «The Accentuation of the Hebrew Jussive and Preterite», Journal of American Oriental Society 112:2, 198-203. https://doi.org/10.2307/603700

Gropp, Douglas Marvin (1991): «The Function of the Finite Verb in Classical Biblical Hebrew», Hebrew Annual Review 13, 45-62.

Haspelmath, Martin (1997): Indefinite Pronouns (Oxford: Clarendon Press).

Haspelmath, Martin (2003): «The Geometry of Grammatical Meaning Semantic Maps and Cross-Linguistic Comparison», en Michael Tomasello (ed.), The New Psychology of Language (Mahwah: Lawrence Eribaum) págs. 211-242.

Haywood, John Alfred y Hayim Musa Nahmad (1965): A New Arabic Grammar of the Written Language (London: Lund Humphries).

Heine, Bernd, Ulrike Claudi y Friederike Hünnemeyer (1991): Grammaticalization. A Conceptual Framework (Chicago: University Chicago Press).

Hetzron, Robert (1969): «The Evidence for Perfect *YÁQTUL and Jussive *YAQTÚL in Proto-Semitic», Journal of Semitic Studies 14, 1-21. https://doi.org/10.1093/jss/14.1.1

Hopper, Paul J. y Elisabeth Closs Traugott (2003): Grammaticalization (Cambridge–New York: Cambridge University Press). https://doi.org/10.1017/CBO9781139165525

Huehnergard, John (2006): «Proto-Semitic and Proto-Akkadian», en Guy Deutscher y Norbertus Johannes Cornelius Kouwenberg (eds.), The Akkadian Language in its Semitic Context (Leiden: Nederlands Institut voor het Nabije Oosten).

Huehnergard, John (2008): «Afro-Asiatic», en Roger. D. Woodard (ed.), The Ancient Languages of Syria-Palestine and Arabia (Cambridge: Cambridge University Press) págs. 225-246. https://doi.org/10.1017/CBO9780511486890.012

Joosten, Jan (2002): «Do the Finite Verbal Forms in Biblical Hebrew Express Aspect?», Journal of Ancient Near East Studies 29, 49-70.

Joosten, Jan (2012): The Verbal System of Biblical Hebrew (Jerusalem: Simor).

Joüon, Paul (1923): Grammaire de l'hébreu biblique (Roma: Institut Biblique Pontifical).

Kienast, Burkhart, Erhart Graefe and Gene B. Gragg (2001): Historische semitische Sprachwissenschaft (Wiesbaden: Harrassowitz).

Kogan, Leonid (2011): «Proto-Semitic Phonetics and Phonology», en StefanWeninger (ed.), The Semitic Languages (Berlin–Boston: De Gruyter Mouton) págs. 54-151. https://doi.org/10.1515/9783110251586.54

Kouwenberg, Norbertus Johannes Cornelius (2010): The Akkadian Verb and its Semitic Background (Winona Lake: Eisenbrauns).

Lambdin, Thomas Oden (1971): Introduction to Biblical Hebrew (New York: Charles Scribner's Sons).

Lipiński, Edward (2001): Semitic Languages Outline of a Comparative Grammar (Leuven–Sterling, V.A.: Peeters).

Longacre, Robert E. (1989): Joseph: A Story of Divine Providence. A Text Theoretical and Textlinguistic Analysis of Genesis 37 and 39-48 (Winona Lake: Eisenbrauns).

Loprieno, Antonio (1986): Das Verbalsystem im Ägyptischen und im Semitischen: Zur Grundlegung einer Aspekttheorie (Wiesbaden: O. Harrassowitz). PMid:3137413

Narrog, Heiko y Johan Van Der Auwera (2011): «Grammaticalization and Semantic Maps», en Heiko Narrog y Bernd Heine (ed.), The Oxford Handbook of Grammaticalization (Oxford–New York: Oxford University Press) págs. 318-327. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199586783.013.0025

Smith, Mark S. (1991): The Origins and Development of the Waw-Consecutive: Northwest Semitic Evidence from Ugaritic to Qumran (Atlanta: Scholars Press).

Von Soden, Wolfram (1952): Grundriss der akkadischen Grammatik (Rome: Pontificium Institutum Biblicum).

Testen, David (1993): «The East Semitic Precative Paradigm», Journal of Semitic Studies 38:1, 1-13. https://doi.org/10.1093/jss/XXXVIII.1.1

Testen, David (1998): Parallels in Semitic Linguistics: The Development of Arabic la- and Related Semitic Particles (Leiden–Boston: Brill).

Tropper, Josef (2002): Altäthiopisch. Grammatik des Geʿez mit Übungstexten und Glossar (Münster: Ugarit Verlag). PMid:12099893

Waltke, Bruce K. y M. O. O'Connor (1990): An Introduction to Biblical Hebrew Syntax (Winona Lake: Eisenbrauns).

Wasserman, Nathan (2012): Most Probably: Epistemic Modality in Old Babylonian (Winona Lake: Eisenbrauns).

Weninger, Stefan (2011): «Old Ethiopic», en Stefan Weninger (ed.), The Semitic Languages (Berlin–Boston: De Gruyter Mouton) págs. 1124-1141.

Wright, William (2005 [1896-1898]): Arabic Grammar (Cambridge: Cambridge University Press) (Mineola, N.Y.: Dover Publications).

Zaborski, Andrej (2013): «Big and Small Problems of the Biggest Panorama of the Semitic Languages», Brill's Annual of Afroasiatic Languages & Linguistics 5:1, 253-304. https://doi.org/10.1163/18776930-00501008

Zwarts, Joost (2010): «Semantic Map Geometry: Two Approaches», Linguistic Discovery 8:2, 377-395. https://doi.org/10.1349/ps1.1537-0852.a.357




Copyright (c) 2016 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista sefarad.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es