Sefarad, Vol 76, No 1 (2016)

«Felicidad, bienestar, gloria y honor»; la imagen pública que Samuel ha-Leví proyectó en la Sinagoga del Tránsito


https://doi.org/10.3989/sefarad.016.004

Daniel Muñoz Garrido
CSOC, Ben-Gurion University of the Negev, Israel

Resumen


Samuel ben Meír ha-Leví Abulafia es un personaje destacado de la historia de los judíos en los reinos peninsulares. Ejerció como tesorero del rey castellano Pedro I y fue el fundador de la Sinagoga del Tránsito. La fundación de una sinagoga de tal tamaño, belleza y lujo debió suponer para Samuel ha-Leví todo un logro político y personal, que seguramente fue percibido como una proeza por los vecinos de la aljama toledana. En el contexto del complejo sistema de mecenazgo medieval las fundaciones buscaban ser símbolos de nobleza y prestigio dentro del escenario de poder de la sociedad del momento. El análisis de los símbolos de los que se sirvió y rodeó Samuel ha-Leví en su sinagoga esbozan un retrato, no solo de como él se veía a sí mismo, sino también de como él quiso ser percibido y recordado. Este artículo busca analizar la imagen pública que Samuel quiso proyectar, basada en el análisis de la sinagoga y sus textos epigráficos.

Palabras clave


Judíos; Toledo; arte religioso; mecenazgo medieval; linaje medieval; nobleza

Texto completo:


PDF

Referencias


Abumalham Mas, Montserrat (ed. y trad.) (1986): Mošé Ibn ‘Ezra, Kitab al-muhadara wal-mudakara (Madrid: Instituto de Filología / CSIC).

Alfonso Carro, Esperanza (2012): «From Al-Ándalus to North Africa: The Lineage and Scholarly Genealogy of a Jewish Family», en Jonathan Ray (ed.), The Jew in Medieval Iberia (Boston: Academic Studies Press) págs. 395-419.

Amador de los Ríos, José (1845): Toledo pintoresca (Madrid: I. Boix).

Ayaso Martínez, José Ramón (2000): «Antigüedad y excelencia de la diáspora judía en la Península Ibérica» Miscelánea de Estudios Árabes y Hebreos. Sección hebreo 49, 233-259.

Baer, Yitzhak Fritz y José Luis Lacave (1998): Historia de los judíos en la España cristiana (Barcelona: Riopiedras).

Bango Torviso, Isidro (2002): «Judíos, moros y cristianos bajo la autoridad del rey», Memoria de Sefarad (Madrid: Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior) págs. 259-265.

Bornstein-Makovetsky, Leah (2010): «Abulafia Family», en Norman A. Stillman (ed.), Encyclopedia of Jews in the Islamic World, Vol.1 (Leiden- Boston: Brill) págs. 42-44.

Cantera Burgos, Francisco (1984): Sinagogas Españolas (Madrid: CSIC).

Cantera Burgos, Francisco (1973): Sinagogas de Toledo, Segovia y Córdoba (Madrid: Instituto Benito Arias Montano / CSIC).

Cantera Burgos, Francisco y José María Millás Vallicrosa (1956): Las inscripciones hebraicas de España (Madrid: CSIC). PMCid:PMC2223978

Cano Pérez, Mª José (trad.) (1991): Salomón Ibn Verga, Sefer Šebet Yehudah (La vara de Yehudah) (Barcelona: Riopiedras).

Ferre Cano, Lola (ed. y trad.) (1990): Abraham Ibn Daud, Sefer ha-Qabbalah (Libro de la tradición) (Barcelona: Riopiedras).

Gerber, Jane Satlow (2012): «The World of Samuel Halevi: Testimony from the El Transito Synagogue of Toledo» en Jonathan Ray (ed.), The Jew in Medieval Iberia, 1100-1500 (Boston: Academic Studies Press) págs. 33-59.

León Tello, Pilar (1979): Judíos de Toledo I (Madrid: Instituto Benito Arias Montano / CSIC).

De Moxó y Ortiz de Villajos, Salvador (2000): Feudalismo, señorío y nobleza en la Castilla medieval (Madrid: Real Academia de la Historia).

Muñoz Garrido, Daniel (2010): «La creación del mundo en el arte medieval: La Sinagoga del Tránsito», ’Ilu. Revista de Ciencias de las Religiones 15, 129-146.

Palencia Herrejón, Juan Ramón (1995): «Elementos simbólicos de poder de la nobleza urbana en Castilla: los Ayala de Toledo al final del Medioevo», En la España Medieval 18, 163-179.

Palomero Plaza, Santiago (2007): Historia de la Sinagoga de Samuel ha Leví y del Museo Sefardí de Toledo (Madrid: Ministerio de Cultura).

Pérez Monzón, Olga (2002): «Iconografía y poder real en Castilla: las imágenes de Alfonso VIII», Anuario del Departamento de Historia y Teoría del Arte 14, 19-41.

Puerta Vílchez, José Miguel (1990): Los códigos de utopía de la Alhambra de Granada (Granada: Diputación Provincial de Granada).

Roth, Cecil (1948): «Las inscripciones históricas de la Sinagoga del Tránsito de Toledo», Sefarad 8:1, 19-22.

Ruiz Souza, Juan Carlos (2006): «Architectural Languages, Functions, and Spaces: The Crown of Castile and Al-Ándalus», Medieval Encounters 12:3, 360-387. https://doi.org/10.1163/157006706779166084

Sáenz-Badillos, Ángel (1998): «La sociedad de Toledo en el siglo XIII vista por los poetas judíos» en Ricardo Izquierdo Benito y Ángel Sáenz-Badillos Pérez (eds.), La sociedad medieval a través de la literatura hispanojudía (Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha) págs. 199-238.

Triviño, José María (trad.) (1976): Filón de Alejandría, Obras completas. Vol. 1 (Buenos Aires: Acervo Cultural) pág. 63.

Valdeón Baruque, Julio (2000): El Chivo Expiatorio: judíos, revueltas y vida cotidiana en la Edad Media (Valladolid: Ámbito Ediciones).




Copyright (c) 2016 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista sefarad.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es