Pablo de Burgos’ Commentary on Maranatha: Text and Discussion
DOI:
https://doi.org/10.3989/sefarad.018.006Keywords:
Pablo de Burgos, Maranatha, Curse FormulaAbstract
Pablo de Burgos (14th-15th C.) introduced a novel interpretation of the expression maranatha (1 Corinthians 16:22) that broke with centuries of tradition and whose mark can be felt even today. Nevertheless, his commentary on maranatha is almost completely unknown and has never been translated. This work presents a translation of Pablo de Burgos’ commentary on maranatha and is followed by a discussion of his commentary and its influence on subsequent scholarship.
Downloads
References
Albright, William F. and Christopher S. Mann (1969-1970): "Two Texts in 1 Corinthians," New Testament Studies 16 (1969-1970) pp. 271-276.
Barnes, Albert (1859): Notes, Explanatory and Practical, on the First Epistle of Paul to the Corinthians (New York: Harper & Brothers Publishers).
Beza, Theodore (1559): Novum Jesu Christi Domini nostri Testamentum latine jam olim a veteri interprete, nunc denuo a Theodoro Beza versum (Basileae: Nicholas Barbier & Thomas Courteau).
Black, Matthew (1973): "The Maranatha Invocation and Jude 14, 15 (1 Enoch 1: 9)," in Barnabas Lindars and Stephen Smalley (eds.), Christ and Spirit in the New Testamen (Cambridge: Cambridge University Press) pp. 189-196.
Bullinger, Heinrich (1534): In priorem D. Pauli ad Corinthios epistolam (Tiguri [Zurich]: Christophorus Froschouerus).
Buxtorf, Johannes (1963): Lexicon chaldaicum talmudicum et rabbinicum (Basileae: Ludovici Regis).
De Lyra, Nicolaus (1971): Postilla super totam bibliam, facsimile reprint of 1492 Strasbourg edition, 4 vols. (Frankfurt am Main: Minerva).
Knaake Joachim Karl Friedrich (ed.) (1883-1929): D. Martin Luthers Werke: kritische Gesammtausgabe (Weimar: Hof-Buchdruckerei und Verlagsbuchhandlung).
Leigh, Edward (1646): Critica Sacra: or, Philologicall and Theologicall Observations upon All the Greek Words of the New Testament In order Alphabeticall (2nd ed. London: James Young).
Levita, Elia (1541): Tishbi (Isnae: Algauia).
Mortensen, John and Enrique Alarcón (eds.) (2012): St. Thomas Aquinas: Commentary on the Letters of Saint Paul to the Corinthians (Lander, WY: The Aquinas Institute for the Study of Sacred Doctrine).
Reuss, Eduard, Alfred Erichson and Ludovicus Horst (eds.) (1892): Ioannis Calvini Opera Exegetica et Homiletica (Brunsvigae: C. A. Schwetschke et Filium).
Schmidt, Nathaniel (1894): "Μαραναθα, 1 Cor. xvi.22," Journal of Biblical Literature 13, pp. 50-60.https://doi.org/10.2307/3268915
Sfortiae Xysto Riario (1858): Commentaria in Sacram Scripturam (Neapoli: I. Nagar Editorem).
Siegfried, Carl (1885): "Review of E. Kautzsch, Grammatik des Biblisch-Aramäischen mit einer kritischen Erörterung der aramäischen Wörter im Neuen Testament," Zeitschrift fur Wissenschaftliche Theologie 28, pp. 126-128.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2018 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the printed and online versions of this Journal are the property of Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.
All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a “Creative Commons Attribution 4.0 International” (CC BY 4.0) License. You may read the basic information and the legal text of the license. The indication of the CC BY 4.0 License must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the published by the Editor, is not allowed.
