Estudio de las lápidas sepulcrales de frey Luis de Guzmán (†1495) y de frey Pedro de Silva (†1511) del Museo de Santa Cruz de Toledo y su posible ubicación originaria dentro de la antigua sinagoga del Tránsito
DOI:
https://doi.org/10.3989/sefarad.024.1212Palabras clave:
Orden de Calatrava, Museo Sefardí, muro del hejal, iglesia de San Benito, sala de oración, sacristía, arcosolioResumen
En el presente artículo analizamos las laudas sepulcrales de frey Luis de Guzmán y de frey Pedro de Silva conservadas en el Museo de Santa Cruz de Toledo. Fallecido el primero en 1495 y el segundo en 1511, estos dos caballeros calatravos recibieron sepultura junto a otros de la misma Orden en la sinagoga del Tránsito tras su transformación en la iglesia de San Benito. Además de realizar un breve estudio sobre ambos personajes y sobre sus lápidas, intentaremos relacionar la ubicación original de estas con las primeras obras de readaptación del edificio y con la construcción de la puerta de la sacristía en el interior de la antigua sala de oración. Para ello realizaremos asimismo un minucioso análisis comparativo de los escudos de la cubierta de la sacristía y de su puerta, con los ofrecidos en ambas lápidas.
Descargas
Citas
Álvarez Delgado, Yasmina. 1998. «Excavaciones en torno a la Sinagoga de Samuel Ha-Leví (Sinagoga del Tránsito, Toledo)». En El legado material hispanojudío, edición de Ana María López Álvarez y Ricardo Izquierdo Benito, 341-346. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha.
Amador de los Ríos y Villalta, Rodrigo. 1905. Monumentos Arquitectónicos de España. Toledo. Tomo I. Madrid: Editorial E. Martín y Gamoneda.
Arias Nevado, Javier. 2006. «El papel de los emblemas heráldicos en las ceremonias funerarias de la Edad Media (siglos xiii-xv)». En la España Medieval, Extra 1: 49-80.
Bravo Durá, Carmen y Jaime Martínez Ramos. 1997. «La Sinagoga del Tránsito. Rehabilitación del Museo Sefardí. Toledo». Loggia: Arquitectura y restauración 2: 30-49. https://doi.org/10.4995/loggia.1997.5668
Caballero Escamilla, Sonia. 2010. María Dávila, una dama de la reina Isabel: promoción artística y devoción. Ávila: Diputación Provincial de Ávila. Institución Gran Duque de Alba.
Cadiñanos Bardecí, Inocencio. 2006. «Precisiones acerca del "Tránsito de la Virgen" de Juan Correa de Vivar». Boletín del Museo del Prado 24: 6-13.
Cadiñanos Bardecí, Inocencio. 2011. «La sinagoga del Tránsito en la Edad Moderna: abandono, mantenimiento, restauración». Sefarad 71, 1: 209-219. https://doi.org/10.3989/sefarad.011.007
Cantera Burgos, Francisco. 1955. Sinagogas españolas, con especial estudio de la de Córdoba y la toledana de El Tránsito. Madrid: Instituto Arias Montano, CSIC.
Chueca Goitia, Fernando. 1953. Ars Hispaniae. Historia Universal del Arte Hispánico. Vol. 11. Arquitectura del siglo xvi. Madrid: Plus Ultra.
Fernández Izquierdo, Francisco. 2021. «Más allá de los hábitos y encomiendas: las otras mercedes concedidas en las Órdenes militares en el tránsito del siglo xvi al xvii». En A la sombra de las catedrales: cultura, poder y guerra en la Edad Moderna, edición de Cristina Borreguero Beltrán, Asunción Retortillo Atienza, Óscar R. Melgosa Oter y Ángela Pereda López, 1995-2020 Burgos: Universidad de Burgos / Instituto de Historia, CSIC.
González Dávila, Gil. 1638. Historia de la vida y hechos del rey don Enrique III de Castilla. Madrid: Francisco Martínez.
Illescas Díaz, Laura. 2018. «Interior de Sala» de Pablo Gonzalvo Pérez. Toledo: Museo Sefardí.
López Álvarez, Ana María y Santiago Palomero Plaza. 2004. «Nuevas instalaciones museográficas del Museo Sefardí de Toledo (Sinagoga del Tránsito)». Museos.es: Revista de la Subdirección General de Museos Estatales 0: 132-143.
López Álvarez, Ana María, Santiago Palomero Plaza, Yasmina Álvarez Delgado. 1992. «Nuevos datos sobre la historia de la Sinagoga del Tránsito». Sefarad 52, 2: 473-500. https://doi.org/10.3989/sefarad.1992.v52.i2.972
Martín López, María Encarnación y Vicente García Lobo. 2010. «La Epigrafía medieval en España. Por una tipología de las inscripciones». En VIII Jornadas Científicas sobre Documentación de la Hispania altomedieval (siglos vi-xi), dirección de Javier Santiago Fernández y Juan Carlos Galende Díaz, 185-213. Madrid: Departamento de Ciencias y Técnicas Historiográficas, Universidad Complutense de Madrid.
Menéndez Pidal de Navascués, Faustino. 1993. Los emblemas heráldicos. Una interpretación histórica. Madrid: Real Academia de la Historia.
Merino Álvarez, Abelardo. 1926. La sociedad abulense durante el siglo xvi. La Nobleza. Madrid: Imprenta del Patronato de Huérfanos de los Cuerpos de Intendencia e Intervención Militares.
Molero Rodrigo, Isabel y Gema Alonso Jiménez. 2019. «Nuevos datos sobre el registro funerario en época contemporánea en la Sinagoga del Tránsito (Museo Sefardí de Toledo)». Boletín del Museo Arqueológico Nacional 38: 105-116.
Morales Cano, Sonia. 2010. Símbolos, formas y espacios de la escultura gótica funeraria en Castilla-la Mancha. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha.
Morales Cano, Sonia. 2017. La escultura funeraria gótica. Castilla-La Mancha. Madrid: Sílex ediciones.
Ortiz Pradas, Daniel. 2004. «La restauración de la Sinagoga del Tránsito (1877-1911)». Goya: Revista de Arte 301-302: 275-288.
Palomero Plaza, Santiago. 2007. Historia de la Sinagoga de Samuel Ha Leví y del Museo Sefardí de Toledo. Madrid: Ministerio de Cultura, Secretaría General Técnica, Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales, Subdirección General Museo Estatales.
Passini, Jean y Ricardo Izquierdo Benito, coords. 2013. La judería de Toledo: un espacio y un tiempo por rehabilitar. Actas del XXI Curso de Cultura Hispanojudía y Sefardí. Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha.
Pérez-Bayer, Francisco. 1752. De Toletano Hebraeorum Templo. Toledo https://bvpb.mcu.es/es/consulta/registro.do?id=397626.
Rivera Blanco, Javier. 2014. «El sueño de un visionario». En Visite España: la memoria rescatada, coordinado por Carolina Miguel Arroyo y María Teresa Ríos Reviejo, 148-159. Madrid: Biblioteca Nacional.
Rivera Blanco, Javier. 1992. «El marqués de la Vega Inclán (1858-1942): Protector y restaurador de monumentos». Boletín de la Real Academia de Bellas Artes de la Purísima Concepción 32: 221-230.
Rodríguez Picavea-Matilla, Enrique. 2005. «Prosopografía de la Orden de Calatrava en Castilla: la primera mitad del siglo xv». Meridies 7: 201-244. https://doi.org/10.21071/meridies.v0i7.11771
Rojas Dierssen, Guillermo de, et al. 2023. Una nueva mirada a la Sinagoga de Samuel ha-Leví. Estudio arqueológico, documental y analítico. Madrid: Ministerio de Cultura y Deporte, Secretaría General Técnica, Subdirección General de Atención al Ciudadano, Documentación y Publicaciones.
Royo Martínez, M.ª del Mar. 2023. «Análisis de seis epitaphia sepulcralia procedentes de uno o de dos posibles talleres escultóricos toledanos de finales del siglo xv y comienzos del xvi». Anuario de Estudios Medievales 53, 2: 991-1025. https://doi.org/10.3989/aem.2023.53.2.17
Salazar y Castro, Luis de. 1685. Historia de la Casa de Silva, Primera Parte. Madrid: Melchor Álvarez y Mateo de Llanos.
Sánchez García, Tomás. 2002. La villa de Puente del Congosto y su Tierra. Bercimuelle, Navamorales y El Tejado en el siglo xvi. Santander: Copicentro.
Sánchez González, Ramón. 2019. «Juan de Ribera, las Comunidades de Castilla y los pleitos de sus sucesores en el marquesado de Montemayor en el siglo xvi». Chronica Nova 45: 337-376.
Traver Tomás, Vicente. 1965. El Marqués de la Vega-Inclán: 1er comisario regio de turismo y cultura artística popular. [Castellón]: Dirección General de Bellas Artes, Fundaciones Vega-Inclán.
Utrero Agudo, María de los Ángeles, Alejandro Villa del Castillo y José Ignacio Murillo Fragero. 2023. «Arqueología de dos edificios de culto que se convirtieron en museo». En Una nueva mirada a la Sinagoga de Samuel ha-Leví. Estudio arqueológico, documental y analítico, 44-104. Madrid: Ministerio de Cultura y Deporte, Secretaría General Técnica. Subdirección General de Atención al Ciudadano, Documentación y Publicaciones.
Viñas Rey, Carmelo y Ramón Paz. 1963. Relaciones histórico-geográfico-estadísticas de los pueblos de España hechas por iniciativa de Felipe II, Reino de Toledo (Tercera parte). Madrid: Instituto Balmes de Sociología - Instituto Juan Sebastián Elcano de Geografía, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Yarza Luaces, Joaquín. 2003. La nobleza ante el rey: los grandes linajes castellanos y el arte en el siglo xv. Madrid: El Viso.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Consulte la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
