‘Erigir una estatua’ en las antiguas dedicaciones arameas
DOI:
https://doi.org/10.3989/sefarad.1992.v52.i1.997Abstract
An analysis of the main sentence in votive dedications in Ancient Aramaic shows that there were, as early as 9th century BC, some patterns peculiar to Aramaic in opposition to those of the Assyrian language as it is shown in comparing the Aramaic and Assyrian texts of the statue of Hadyiṯ‛i. In Aramaic two principal patterns are used: šm [śym] qdm N and šm l-, both followed by the name of a divinity or a person. These two patterns appear to reflect two different settings -inside or outside- in the dedication of a temple. Other verbs used in dedications are also examined. The verb šm [śym] is the most frequently attested in opposition to the verb qwm mostly used in later Aramaic votive inscriptions.
Downloads
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the printed and online versions of this Journal are the property of Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.
All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a “Creative Commons Attribution 4.0 International” (CC BY 4.0) License. You may read the basic information and the legal text of the license. The indication of the CC BY 4.0 License must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the published by the Editor, is not allowed.
